Utspraak op Platt: /uːtɡɔːn/
Verb
Sülven: ut·gahn
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
starven
besünners Planten
düütsch:
sterben
eingehen
nedderlandsch:
sterven
engelsch:
die
Bispelen:
De Blomen sünd mi all utgahn. Hebbt woll nich noog Water hatt.
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
alle Aktivität instellen
von en Saak, to’n Bispeel Kiekschapp oder von en Füür
düütsch:
ausgehen
von Licht, Feuer, einem Apparat etc.
erlöschen
engelsch:
go out
light, fire
Bispelen:
Opmaal is dat Licht utgahn. Wi hebbt Stroomutfall!
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
all warrn
düütsch:
ausgehen
engelsch:
be nearly used up
Bispelen:
Em is de Puust utgahn.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­gahn
PPP:
ut­gahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik gah ut
du geihst ut
he/se/dat geiht ut
wi gaht ut
ji gaht ut
se gaht ut
Vergangen Tiet:
ik güng ut
du güngst ut
he/se/dat güng ut
wi güng­en ut
ji güng­en ut
se güng­en ut
Perfekt:
ik bün ut­gahn
du büst ut­gahn
he/se/dat is ut­gahn
wi sünd ut­gahn
ji sünd ut­gahn
se sünd ut­gahn
Kunjunktiv:
ik güng ut
du güngst ut
he/se/dat güng ut
wi güng­en ut
ji güng­en ut
se güng­en ut
Imperativ:
gah ut!
gaht ut!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + gahn

Tohoopsett Wöör:

ut
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.