Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Roggenmoder
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɾɔɡn̩mɔu̯dɐ/
Substantiv
Sülven:
Rog·gen·mo·der
Kummt nich in’n Plural vör
f
de Roggenmoder
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
antiqueert
Folklore
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Roggenmoder“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 352
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
Figur
ut
’n
Volksglöven,
de
de
Kinner
bang
maken
un
helpen
schull
, dat
se
nich
in
dat
Koorn
gaht
düütsch:
Roggenmutter
Roggenmuhme
Kornmutter
Kornmuhme
nedderlandsch:
roggemoeder
korenmoeder
Bispelen:
As
Kind
hebbt
de
Olen
uns
vertellt
, dat
in
’t
Koorn
de
Roggenmoder
sitt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Roggen
+
Moder
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.