Utspraak op Platt: /uːtbɾɪnɡn̩/
Verb
Sülven: ut·brin·gen
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
verbreden
Narichten
düütsch:
verbreiten
Nachrichten, Gerüchte
nedderlandsch:
verspreiden
verbreiden
engelsch:
spread
disseminate
Bispelen:
Wokeen hett dat Gerücht denn al wedder utbröcht?
[2]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Zoologie
plattdüütsch:
utbröden
düütsch:
ausbrüten
nedderlandsch:
uitbroeden
engelsch:
hatch
Bispelen:
De Droßel hett veer Jungen utbröcht.
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
verdelen
düütsch:
verteilen
austeilen
nedderlandsch:
uitdelen
engelsch:
distribute
Bispelen:
Ik mutt sünnavends jümmer Daagbläder utbringen.
[4]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
plattdüütsch:
verstreien
düütsch:
ausbringen
engelsch:
apply
spread
Bispelen:
Hest al den Mest utbröcht?
[5]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
dallaten
Anker
düütsch:
ablassen
den Anker
ausbringen
nedderlandsch:
uitbrengen
engelsch:
cast
the anchor
drop
the anchor
Bispelen:
Bringt den Anker ut!

Verbformen:

Infinitiv:
ut­brin­gen
PPP:
ut­bröch­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik bring ut
du bringst ut
he/se/dat bringt ut
wi bringt ut
ji bringt ut
se bringt ut
Vergangen Tiet:
ik brö­ch ut
du bröch­st ut
he/se/dat brö­ch ut
wi brö­chen ut
ji brö­chen ut
se brö­chen ut
Perfekt:
ik heff ut­bröch­t
du hest ut­bröch­t
he/se/dat hett ut­bröch­t
wi hebbt ut­bröch­t
ji hebbt ut­bröch­t
se hebbt ut­bröch­t
Kunjunktiv:
ik brö­ch ut
du bröch­st ut
he/se/dat brö­ch ut
wi brö­chen ut
ji brö­chen ut
se brö­chen ut
Imperativ:
bring ut!
bringt ut!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + bringen

Tohoopsett Wöör:

ut
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.