Utspraak op Platt: /uːtvɪkəln/
Verb
Sülven: ut·wi·ckeln
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
wat, wat inwickelt is, ruthalen
düütsch:
auswickeln
nedderlandsch:
uitpakken
engelsch:
unwrap
Bispelen:
Wickel dien Geschenk man lieks ut!
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
sik Gedanken över wat maken un dat so verbetern
düütsch:
entwickeln
nedderlandsch:
ontwikkelen
engelsch:
develop
Bispelen:
Wetenschoppers wickelt jümmer wedder ne’e Methoden ut.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
sik ~
plattdüütsch:
sik verännern un dorbi ne’e Egenschoppen kriegen
düütsch:
sich entwickeln
nedderlandsch:
zich ontwikkelen
engelsch:
develop
Bispelen:
Deerten un Planten hebbt sik dör de Evolutschoon utwickelt.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­wi­ckeln
PPP:
ut­wi­ckelt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik wi­ckel ut
du wi­ckelst ut
he/se/dat wi­ckelt ut
wi wi­ckelt ut
ji wi­ckelt ut
se wi­ckelt ut
Vergangen Tiet:
ik wi­ckel ut
du wi­ckelst ut
he/se/dat wi­ckel ut
wi wi­ckeln ut
ji wi­ckeln ut
se wi­ckeln ut
Perfekt:
ik heff ut­wi­ckelt
du hest ut­wi­ckelt
he/se/dat hett ut­wi­ckelt
wi hebbt ut­wi­ckelt
ji hebbt ut­wi­ckelt
se hebbt ut­wi­ckelt
Kunjunktiv:
ik wi­ckel ut
du wi­ckelst ut
he/se/dat wi­ckel ut
wi wi­ckeln ut
ji wi­ckeln ut
se wi­ckeln ut
Imperativ:
wi­ckel ut!
wi­ckelt ut!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + wickeln

Tohoopsett Wöör:

ut Utwickler
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.