Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Spijoon
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/spɪjɔu̯n/
Substantiv
Sülven:
Spi·joon
Plural:
Spijoons
m
de Spijoon
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Spijoon“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 201
plattdüütsch:
een
,
de
spijeneert
düütsch:
Spion
Spitzel
engelsch:
spy
Bispelen:
Russen
un
Amerikaners
hebbt
gegensiedig
bi
sik
Spijoons
ünnerbröcht
.
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Spijoon“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 201
plattdüütsch:
Lins
in
en
Döör
,
dat
man
sehn
kann
,
’keen
vör
de
Döör
is
düütsch:
Spion
nedderlandsch:
spion
kijkgat
deurspion
engelsch:
peephole
Bispelen:
Ik
heff
dör
’n
Spijoon
keken
,
’keen
dor
vör
de
Döör
is
.
Belchers Albert, CC BY-SA 3.0
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.