Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
as en Stint
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/az ɛɪ̯n stɪnt/
Phraas
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „as en Stint“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 248
plattdüütsch:
besünners
,
fördull
to’n Bispeel
sik
freien
as en Stint
:
sik
dull
freien
;
wat
wagen
as en Stint
:
wat
doon
,
wat
waaghalsig
is
etc.
düütsch:
in
besonderem
Maße
zum
Beispiel
sik
freien
as
en
Stint
:
sich
besonders
freuen
;
wat
wagen
as
en
Stint
:
unverdrossen
ein
Risiko
eingehen
etc
.
engelsch:
extraordinarily
e
.g.
sik
freien
as
en
Stint
:
to
be
extraordinarily
happy
;
wat
wagen
as
en
Stint
:
to
act
very
risky
etc
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
as
+
Stint
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.