Utspraak op Platt: /føː͡ɐpɔːl slɔːn/
Phraas
Sülven: Vör·pahl slahn
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
de Pahl bi’n Slagboom, de verhinnert, dat de Boom ümsleiht
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Vörsorg dregen
düütsch:
Vorsorge tragen
vorbeugen
Einhalt gebieten
Vorsichtsmaßnahmen treffen
Vorkehrungen treffen
Bispelen:
Dor wöölt wi lieks Vörpahl slahn, dat dat nich passeert.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Vörpahl + slahn
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.