Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
minn
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/mɪn/
Audio
🔊︎
Adjektiv
minner
minnst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „minn“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 54
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 15
PDF, 1,6 MB
Bremen:
Marie Mindermann:
Plattdeutsche Gedichte in bremischer Mundart nebst einer Sammlung plattdeutscher Gedichte und Redeweisen.
Bremen 1860, Siet 107
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 310
PDF, 3,1 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 83
PDF, 3,7 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 86
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
wenig
düütsch:
wenig
minder
minder
ist
der
Komparativ
zu
diesem
im
Hochdeutschen
untergegangenen
Wort
gering
Bispelen:
Warrt
ok
jümmer
minner
Lüüd
,
de
noch
goot
Plattdüütsch
snackt
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „minn“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 264
PDF, 21,8 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 59
PDF, 1,8 MB
plattdüütsch:
slecht
,
elend
düütsch:
schlecht
elend
Bispelen:
Wat
sühst
du
vondaag
minn
ut
.
[3]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „minn“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Siet 84
PDF, 25,4 MB
plattdüütsch:
nich
wichtig
düütsch:
unwichtig
unbedeutend
engelsch:
unimportant
Tohoopsett Wöör:
minn
minnachten
Minnerheit
minnern
minneseren
Minnigkeit
minnstens
tominnsten
Riemwöör
Identische Wöör ›››
minn
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.