Utspraak op Platt: /zuːɾəɡʊ͡ɐkn̩tiːt/
Substantiv
Sülven: Su·re-Gur·ken-Tiet
Plural: Su­re-Gur­ken-Tie­den f de Su­re-Gur­ken-Tiet
[1]
Wikipedia
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
plattdüütsch:
Tiet, in de dat slecht löppt
düütsch:
Saure-Gurken-Zeit
nedderlandsch:
komkommertijd

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: suur + Gurk + Tiet
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.