Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Muulaap
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/muːlɔːˑp/
Substantiv
Sülven:
Muul·aap
Plural:
Muulapen
m
de Muulaap
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
in de Ümgangsspraak bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Muulaap“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 72
PDF, 25,4 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 141
PDF, 28,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 162
plattdüütsch:
een
,
de
mit
wiet
apen
Muul
rümsteiht
düütsch:
Gaffer
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Oort in de Biologie
Botanik
plattdüütsch:
Antirrhinum
:
Geslecht
von
Planten
düütsch:
Löwenmäulchen
Löwenmaul
nedderlandsch:
leeuwenbek
engelsch:
snapdragons
Hedwig Storch, CC-BY-SA-3.0
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Boen
plattdüütsch:
Smuck
an
’n
Gevel
in
Mekelborg
düütsch:
Maulaffe
gekreuzte
Pferdeköpfe
photo: Niteshift; driver and motive selection: Klostermönch, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Muul
+
Aap
Tohoopsett Wöör:
muulapen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.