Utspraak op Platt: /høːy̯dn̩/
Verb
Sülven: hö·den
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
oppassen op wat, ünner Kuntrull holen
von Veh, aver ok to’n Bispeel von Kinner
düütsch:
hüten
beaufsichtigen
nedderlandsch:
toezicht hebben
passen op iets
engelsch:
tend
Bispelen:
Ik müss Kinner höden, as miene Dochter över dat Wekenenn mit ehren Mann weg weer.
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Veh drieven
düütsch:
hüten
treiben
nedderlandsch:
hoeden
engelsch:
herd
Bispelen:
Hööd de Köh man rin’n Stall.
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
sik ~
plattdüütsch:
sik wohren
düütsch:
sich hüten
sich in acht nehmen
nedderlandsch:
zich hoeden
engelsch:
be wary about
Bispelen:
Hööd di vör Korl! Dat is en schuulschen Keerl!

Verbformen:

Infinitiv:
hö­den
PPP:
hödd­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik hööd
du hödd­st
he/se/dat hödd­t
wi höödt
ji höödt
se höödt
Vergangen Tiet:
ik hödd
du hödd­st
he/se/dat hödd
wi höd­den
ji höd­den
se höd­den
Perfekt:
ik heff hödd­t
du hest hödd­t
he/se/dat hett hödd­t
wi hebbt hödd­t
ji hebbt hödd­t
se hebbt hödd­t
Kunjunktiv:
ik hödd
du hödd­st
he/se/dat hödd
wi höd­den
ji höd­den
se höd­den
Imperativ:
hööd!
höödt!

Tohoopsett Wöör:

Höder inhöden verhöden
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.