Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
verbaast
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fəɾbɔːzt/
Adjektiv
Sülven:
ver·baast
verbaaster
verbaastst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „verbaast“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 443
PDF, 21,8 MB
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 25
Holstener jüm-Rebeed:
Klaus Groth:
Quickborn.
Siet 327
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 44
PDF, 3,7 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 8
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 152
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
von
en
Person
,
de
wunnerwarkt
düütsch:
erstaunt
verdutzt
verblüfft
nedderlandsch:
verbaasd
engelsch:
puzzled
baffled
stunned
bewildered
startled
perplexed
confused
Bispelen:
He
weer
ganz
verbaast
, dat
ik
sien
Naam
kennen
deed
.
Etymologie:
Woort afleidt von:
verbasen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.