Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
opsternaatsch
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɔpstɐnɔːtʃ/
Adjektiv
Sülven:
op·ster·naatsch
opsternaatscher
opsternaatschst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „opsternaatsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, Siet 42
PDF, 1,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 46
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 59
PDF, 7,4 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 147
Ollmark:
Heinrich Christoph Steinhart:
Über die Altmark.
1802, Siet 145
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 98
plattdüütsch:
wedderböstig
düütsch:
aufsässig
widerspenstig
hartnäckig
halsstarrig
nedderlandsch:
opstandig
weerspannig
engelsch:
obstinate
stubborn
Bispelen:
Wat
büst
du
bloots
för
en
opsternaatschen
Keerl
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
opsternaat
+
-sch
Dubbelwöör:
opsternaat
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.