Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Muulwark
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/muːlva͡ɐk/
Substantiv
Sülven:
Muul·wark
Plural:
Muulwarken
n
dat Muulwark
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Muulwark“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 72
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
Siet 137
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 79
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 141
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Mund
(
as
Borm
von
dat
Snacken
)
düütsch:
Maulwerk
Mundwerk
nedderlandsch:
mond
vooral
grote
of
brutale
mond
babbel
engelsch:
mouth
especially
big
or
cheeky
mouth
Bispelen:
He
ritt
sien
Muulwark
jümmer
so
op
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Muul
+
Wark
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.