Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Fröhjohr
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fɾøːy̯jɔː͡ɐ/
Audio
🔊︎
Substantiv
Sülven:
Fröh·johr
Plural:
Fröhjohren
n
dat Fröhjohr
Noordneddersassisch
Plural:
Fröhjohre
n
dat Fröhjohr
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Fröhjohr“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Rüstringer Schrieverkring.
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 23
PDF, 1,8 MB
Middelwerser:
Georg Steinberg:
Nahharkels. Erzählung und Gedichte in niedersächsischer Mundart.
Siet 124
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 35
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 33
PDF, 1,1 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 110
PDF, 3,7 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 10
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 93
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 120
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 48
plattdüütsch:
Tiet
twüschen
Winter
un
Sommer
düütsch:
Frühling
Frühjahr
nedderlandsch:
voorjaar
engelsch:
spring
Bispelen:
In
’t
Fröhjohr
warrt
bilütten
allens
wedder
gröön
.
⮩ Kiek ok bi:
Fröhjohr
Samer
Harvst
Winter
see above (collage idea and original combination by Predavatel), CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
fröh
+
Johr
Tohoopsett Wöör:
fröhjohrs
Dubbelwöör:
Vörjohr
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.