Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Leuwagen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/lɔɪ̯vɔːɡn̩/
Substantiv
Sülven:
Leu·wa·gen
Plural:
Leuwagen
m
de Leuwagen
Märksch
Plural:
Leuwagens
m
de Leuwagen
Noordneddersassisch
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Leuwagen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 3, Siet 42
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 16
plattdüütsch:
Schrubber
düütsch:
Leuwagen
Schrubber
nedderlandsch:
luiwagen
schrobber
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
plattdüütsch:
Stang
,
op
de
en
Schoot
gliddt
,
üm
op
’t
Schipp
de
Seils
ümtostellen
düütsch:
Leuwagen
nedderlandsch:
luiwagen
Etymologie:
Woort afleidt von:
Wagen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
_scrub_dirt_from_the_flight_deck._Dwight_D._Eisenhower.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.