Utspraak op Platt: /øːvɐzɛtn̩/
Verb
Sülven: ö·ver·set·ten
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
von een Över na’t annere bringen
düütsch:
übersetzen
per Fähre/Schiff
nedderlandsch:
overzetten
engelsch:
ferry over
cross over
Bispelen:
De Fährmann schall mi översetten.

Verbformen:

Infinitiv:
ö­ver­set­ten
PPP:
ö­ver­sett
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik sett över
du sett­st över
he/se/dat sett över
wi sett över
ji sett över
se sett över
Vergangen Tiet:
ik sett över
du sett­st över
he/se/dat sett över
wi set­ten över
ji set­ten över
se set­ten över
Perfekt:
ik heff ö­ver­sett
du hest ö­ver­sett
he/se/dat hett ö­ver­sett
wi hebbt ö­ver­sett
ji hebbt ö­ver­sett
se hebbt ö­ver­sett
Kunjunktiv:
ik sett över
du sett­st över
he/se/dat sett över
wi set­ten över
ji set­ten över
se set­ten över
Imperativ:
sett över!
sett över!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: över + setten
Riemwöör
Identische Wöör ››› översetten ❔︎ Översetten ❔︎
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.