Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
kumpabel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/kʊmpɔːbəl/
Adjektiv
Sülven:
kum·pa·bel
lett sik nich stiegern
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „kumpabel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 21
PDF, 2,5 MB
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 217
PDF, 21,8 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 40
PDF, 1,6 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 63
PDF, 25,4 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 120
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 76
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
in
de
Laag
wat
to
doon
,
mööglich
düütsch:
fähig
möglich
imstande
geeignet
in
der
Lage
nedderlandsch:
in
staat
capabel
engelsch:
capable
Bispelen:
Maak
, dat
du
wegkummst
!
Anners
bün
ik
kumpabel
un
vergriep
mi
an
di
!
Denn
kriggst
du
en
Puckelvull
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
kum-
+
-abel
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.