Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
dörtig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/døːy̯ɾtɪç/
Numeral
Sülven:
dör·tig
[1]
Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „dörtig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 35
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 49
PDF, 2,3 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 83
PDF, 3,7 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 6
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 37
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
30
düütsch:
dreißig
nedderlandsch:
dertig
engelsch:
thirty
Bispelen:
As
ik
mit
’t
Auto
an
’n
Diek
langsföhrt
bün
,
stünnen
dor
opmaal
dörtig
Schaap
op
de
Straat
.
⮩ Kiek ok bi:
teihn
twintig
dörtig
veertig
föfftig
sösstig
söventig
tachentig
negentig
Etymologie:
Woort afleidt von:
-tig
Dubbelwöör:
dartig
drüttig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.