Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
muddig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/mʊdɪç/
Adjektiv
Sülven:
mud·dig
muddiger
muddigst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „muddig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 72
PDF, 25,4 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 310
PDF, 3,1 MB
plattdüütsch:
matschig
düütsch:
schlammig
matschig
nedderlandsch:
modderig
sompig
engelsch:
muddy
Bispelen:
Na
’n
velen
Regen
is
de
Grund
ganz
muddig
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „muddig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 310
PDF, 3,1 MB
plattdüütsch:
druuf
düütsch:
trüb
trübe
eingetrübt
nedderlandsch:
troebel
engelsch:
turbid
Bispelen:
Miene
Mieg
süht
so
muddig
ut
.
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „muddig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 143
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 140
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
mit
en
slechten
Bismack
düütsch:
muffig
nedderlandsch:
muf
ruikend
engelsch:
musty
stale
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Mudd
+
-ig
Dubbelwöör:
müddig
Riemwöör
Identische Wöör ›››
müddig
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.