Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
knüppeldick
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/knʏpəldɪk/
Adjektiv
Sülven:
knüp·pel·dick
lett sik nich stiegern
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „knüppeldick“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 59
PDF, 25,4 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 123
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 111
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
dull
besapen
düütsch:
knüppeldick
stockbesoffen
granatenvoll
sturzbetrunken
volltrunken
nedderlandsch:
smoordronken
straalbezopen
strontzat
engelsch:
dead
drunk
piss
drunk
Bispelen:
He
hett
de
ganze
Nacht
sapen
un
weer
knüppeldick
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Knüppel
+
dick
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen_p072_-_THE_TOWN_DRUNKARD_ASLEEP_ONCE_MORE.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.