Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
böös
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bøˑy̯z/
Adjektiv
böser
bööst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „böös“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 12
PDF, 1,8 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Siet 64
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 5
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 18
PDF, 5,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 63
plattdüütsch:
vergrellt
,
argerlich
düütsch:
böse
ärgerlich
wütend
zornig
erzürnt
nedderlandsch:
boos
kwaad
engelsch:
angry
Bispelen:
Nu
wees
doch
nich
böös
!
Sowat
kann
doch
maal
passeren
.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dull
,
intensiv
düütsch:
intensiv
groß
gewaltig
Bispelen:
He
möök
en
böös
Spitakel
.
Ik
heff
em
böös
op
Sicht
.
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
slecht
düütsch:
schlecht
Bispelen:
Du
sühst
ja
böös
ut
!
Wat
is
di
denn
malöört
?
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
nich
oordig
düütsch:
böse
unartig
nedderlandsch:
stout
engelsch:
naughty
bad
Bispelen:
Büst
du
dit
Johr
leef
ween
oder
weerst
du
en
bösen
Jung
?
Tohoopsett Wöör:
Bööskrööt
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Boos
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.