Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Knast
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/knast/
Substantiv
Plural:
Knasten
m
de Knast
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Knast“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 305
PDF, 3,1 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 65
PDF, 3,7 MB
plattdüütsch:
groot
Stück
von
wat
düütsch:
großes
Stück
beispielsweise
eine
dicke
Scheibe
Brot
nedderlandsch:
groot
stuk
of
lap
;
bijvoorbeeld
een
groot
stuk
van
een
brood
engelsch:
big
chunk
or
slice
,
piece
,
chop
;
e
.g.
a
big
chunk
of
bread
Bispelen:
Snied
mi
man
en
önnigen
Knast
Broot
af
!
Shisma, CC BY 4.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Forst
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Knast“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 43
PDF, 3,7 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Steed
in
’t
Holt
,
wo
en
Ast
seten
hett
,
oder
dat
Astlock
an
disse
Steed
düütsch:
Astloch
Kantenast
Astknoten
nedderlandsch:
knoestgat
knoest
engelsch:
knot
knothole
snag
on
the
tree
Bispelen:
Dör
de
Knasten
kannst
ganz
slecht
dörsagen
.
Stiller Beobachter from Ansbach, Germany, CC BY 2.0
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Botanik
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Knast“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 26
PDF, 2,3 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 109
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 71
PDF, 5,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 208
plattdüütsch:
Ast
(
vör allen
de
dode
,
de
ut
’n
Stamm
rutsteiht
)
düütsch:
Ast
Knorren
Aststumpf
engelsch:
dead
branch
stub
Bispelen:
De
Boomstamm
hett
vele
Knasten
,
dor
kannst
goot
an
hoogklattern
.
Tohoopsett Wöör:
knastig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.