Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Tüffel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tʏfəl/
Substantiv
Sülven:
Tüf·fel
Plural:
Tüffeln
m
de Tüffel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Tüffel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 29
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 224
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
een
,
de
sik
jümmer
teemlich
dumm
anstellt
düütsch:
Dussel
Tölpel
Trottel
Dunsel
Dödel
nedderlandsch:
sufferd
oen
onbenul
engelsch:
nincompoop
boob
dolt
oaf
Bispelen:
Ik
krieg
de
Döör
nich
apen
! —
Och
,
du
büst
ok
en
Tüffel
…
Trecken
,
nich
schuven
!
Etymologie:
Woort afleidt von:
Tüffel
Tohoopsett Wöör:
tüffelig
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Tuffel
❔︎
Tüffel
❔︎
Tüffel
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.