Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Backbeest
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bakbɛɪ̯st/
Substantiv
Sülven:
Back·beest
Plural:
Backbeester
n
dat Backbeest
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
negativ
level text negative.
List mit Wöör von düsse Oort
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Backbeest“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 42
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 155
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 7
PDF, 34,5 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 9
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
grote
un
swore
Person
düütsch:
Koloss
nedderlandsch:
bakbeest
engelsch:
hulk
Bispelen:
He
is
twee
Meter
groot
un
en
Backbeest
von
Keerl
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Backbeest“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 42
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 155
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 7
PDF, 34,5 MB
plattdüütsch:
groot
un
swoor
Deert
düütsch:
Ungetüm
nedderlandsch:
bakbeest
engelsch:
colossus
Bispelen:
Kiek
ins
, wat
dor
för
en
Backbeest
von
Bull
op
de
Weid
steiht
!
[3]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Backbeest“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 16
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
grote
un
swore
Reedschop
düütsch:
Riesending
Koloss
nedderlandsch:
bakbeest
engelsch:
whopper
colossus
Bispelen:
En
Dampploog
is
en
Backbeest
von
Maschien
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Back
+
Beest
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.