Deernsjohren op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /dɛɪ̯ɾnsjɔːɾən/

Substantiv

Sülven: Deerns·joh·ren

kummt blots in’n Plural vör n dat Deernsjohren

[1]

Koort

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Kinnertiet von en Deern

düütsch:

Mädchenjahre

Mädchenzeit

nedderlandsch:

meisjesjaren

engelsch:

girlhood

maidhood

Bispelen:

De Deernsjohren fröher op ’t Dörp weren nich licht. Wi hebbt hatt mit anpacken müsst.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Deern + Johr

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.