Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Grootknecht
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɡɾɔu̯tknɛçt/
Substantiv
Sülven:
Groot·knecht
Plural:
Grootknechten
m
de Grootknecht
Noordneddersassisch
Plural:
Grootknechts
m
de Grootknecht
Prüßisch
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Grootknecht“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 137
PDF, 21,8 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 14
PDF, 1,6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 94
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 41
PDF, 25,4 MB
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 60
plattdüütsch:
eersten
Deenstknecht
vör
’n
Lüttknecht
faken
ok
för
de
ölleren
Knechten
,
de
al
Mann
weren
düütsch:
Großknecht
nedderlandsch:
grootknecht
engelsch:
chief
farm
hand
Bispelen:
Fröher
hebbt
se
seggt
:
Lüttknecht
sünd
de
Buursöhns
,
de
tohuus
den
Hoff
nich
övernehmen
kunnen
un
noch
en
Bruut
mit
Hoff
söökt
,
un
Grootknecht
sünd
de
,
de
keen
funnen
hebbt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
groot
+
Knecht
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.