Uitspraak in het Plat: /tɾʏɡtɾɛkn̩/
werkwoord
Afbreking: trügg·tre·cken
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
wedder an en vörigen Oort trecken
Nederlands:
terugtrekken
Engels:
move back
Duits:
zurückziehen
Voorbeelden:
Na dat Studium bün ik toeerst wedder trüggtrocken na mien Öllern.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
sik ~
krijgsmacht
Nedersaksisch:
sik na achtern bewegen (von Truppen)
Nederlands:
terugtrekken
Engels:
retreat
Duits:
zurückziehen
Voorbeelden:
Toeerst hebbt de Angriepers Land wunnen, müssen sik denn aver wedder trüggtrecken.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
en Saak na achtern bewegen
Nederlands:
wegtrekken
Engels:
move back
Duits:
zurückziehen
Voorbeelden:
Du muttst den Grennel trüggtrecken, üm de Döör apentomaken.

Werkwoordvormen:

infinitief:
trüg­g­tre­cken
voltooid deelwoord:
trüg­g­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik treck trügg
du tre­ckst trügg
he/se/dat tre­ckt trügg
wi tre­ckt trügg
ji tre­ckt trügg
se tre­ckt trügg
verleden:
ik tröck trügg
du trö­ckst trügg
he/se/dat tröck trügg
wi trö­cken trügg
ji trö­cken trügg
se trö­cken trügg
voltooid:
ik heff trüg­g­tro­cken
du hest trüg­g­tro­cken
he/se/dat hett trüg­g­tro­cken
wi hebbt trüg­g­tro­cken
ji hebbt trüg­g­tro­cken
se hebbt trüg­g­tro­cken
conjunctief:
ik tröck trügg
du trö­ckst trügg
he/se/dat tröck trügg
wi trö­cken trügg
ji trö­cken trügg
se trö­cken trügg
imperatief:
treck trügg!
tre­ckt trügg!
infinitief:
trüg­g­tre­cken
voltooid deelwoord:
trüg­g­tro­cken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik treck trügg
du tre­ckst trügg
he/se/dat tre­ckt trügg
wi tre­ckt trügg
ji tre­ckt trügg
se tre­ckt trügg
verleden:
ik treck trügg
du tre­ckst trügg
he/se/dat treck trügg
wi tre­cken trügg
ji tre­cken trügg
se tre­cken trügg
voltooid:
ik heff trüg­g­tro­cken
du hest trüg­g­tro­cken
he/se/dat hett trüg­g­tro­cken
wi hebbt trüg­g­tro­cken
ji hebbt trüg­g­tro­cken
se hebbt trüg­g­tro­cken
conjunctief:
ik treck trügg
du tre­ckst trügg
he/se/dat treck trügg
wi tre­cken trügg
ji tre­cken trügg
se tre­cken trügg
imperatief:
treck trügg!
tre­ckt trügg!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: trügg + trecken
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.