Nöhlpeter in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /nøːlpɛɪ̯tɐ/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Nöhl·pe·ter

Niet gebruikt het pluralis m de Nöhlpeter

[1]

kaart

perifere woordenschat

gebruikt in omgangstaal

figuratief

Nedersaksisch:

Person, de jümmer veel nöhlt

Engels:

grouser

moaner

grumbler

Duits:

Nörgler

Voorbeelden:

Du büst en ollen Nöhlpeter! Segg doch een Maal ok wat, wat positiv is!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: nöhlen + Peter

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.