Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
tojohr
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/tɔu̯jɔː͡ɐ/
bijwoord
Afbreking:
to·johr
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „tojohr”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 52
PDF, 25,4 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 88
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 224
PDF, 28,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 145
Nedersaksisch:
in
de
Tiet
bet
een
Johr
vörher
Duits:
im
abgelaufenen
Jahr
[2]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „tojohr”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 25
PDF, 1,1 MB
Nedersaksisch:
in
dit
Johr
Duits:
heuer
dieses
Jahr
Voorbeelden:
Tojohr
hebbt
wi
en
prächtigen
Sommer
hatt
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
to
+
Johr
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.