Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Schoolmeester
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ʃɔu̯lmɛɪ̯stɐ/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
School·mees·ter
Pluralis:
Schoolmeesters
m
de Schoolmeester
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
school
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Schoolmeester”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 91
PDF, 25,4 MB
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 32
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 14
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 27
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 113
PDF, 5,1 MB
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 31
West-Oostpruisen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, pagina 12
PDF, 1,7 MB
Nedersaksisch:
Lehrer
Nederlands:
schoolmeester
onderwijzer
leraar
leerkracht
Engels:
teacher
schoolmaster
Duits:
Lehrer
Schulmeister
Lehrkraft
Voorbeelden:
De
Schoolmeester
hett
uns
över
dat
Wekenenn
Schoolarbeiden
geven
.
Koard, Peter, CC BY-SA 3.0 de
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
School
+
Meester
Samengesteld woorden:
Schoolmeesteree
schoolmeestern
Schoolmeesterstuuv
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.