Uitspraak in het Plat: /uːtpɛdn̩/
werkwoord
Afbreking: ut·ped·den
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
dör Pedden afbruken
Duits:
austreten
im Sinne von ausgetretener Weg
Voorbeelden:
De Döörsüll weer al ganz utpeddt.
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
dör Pedden utmaken
Engels:
put out
the fire with the feet
Duits:
austreten
im Sinne von Feuer austreten
Voorbeelden:
Pett man gau dat Füür ut!
[3]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
lange Schreed maken, gahn
Nederlands:
schrijden
Engels:
walk
Duits:
schreiten
Voorbeelden:
He deed lang utpedden, dat he nich in de Pütt rinpett.
[4]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
dör Pedden wat ut wat ruthalen
Engels:
kick out
Duits:
heraustreten

Werkwoordvormen:

infinitief:
ut­ped­den
voltooid deelwoord:
ut­pedd­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik pett ut
du pedd­st ut
he/se/dat pedd­t ut
wi pedd­t ut
ji pedd­t ut
se pedd­t ut
verleden:
ik pett ut
du pedd­st ut
he/se/dat pett ut
wi ped­den ut
ji ped­den ut
se ped­den ut
voltooid:
ik heff ut­pedd­t
du hest ut­pedd­t
he/se/dat hett ut­pedd­t
wi hebbt ut­pedd­t
ji hebbt ut­pedd­t
se hebbt ut­pedd­t
conjunctief:
ik pett ut
du pedd­st ut
he/se/dat pett ut
wi ped­den ut
ji ped­den ut
se ped­den ut
imperatief:
pett ut!
pedd­t ut!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: ut + pedden

Samengesteld woorden:

ut
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.