Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Bruutwagen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/bɾuːtvɔːɡn̩/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Bruut·wa·gen
Pluralis:
Bruutwagen
m
de Bruutwagen
Märkisch
Pluralis:
Bruutwagens
m
de Bruutwagen
Noord-Nedersaksisch
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
huwelijk
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Bruutwagen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, pagina 12
PDF, 1,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 81
PDF, 2,3 MB
Nedersaksisch:
fröher
de
Wagen
,
mit
den
de
Bruut
na
de
Hochtiet
in
ehr
nee
Huus
bröcht
worrn
is
Engels:
wedding
coach
wedding
carriage
Duits:
Brautwagen
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
huwelijk
Nedersaksisch:
Wagen
,
mit
den
de
Bruutlüüd
an
’n
Dag
von
de
Hochtiet
föhrt
Engels:
bridal
limo
Duits:
Brautwagen
Claus Ableiter, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Bruut
+
Wagen
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.