Smuddel in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /smʊdəl/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Smud·del

Pluralis: Smuddels m de Smuddel

[1]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Dreck

Nederlands:

vuil

Engels:

dirt

Duits:

Dreck

[2]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

een, de gau allens dreckig kriggt

Nederlands:

smeerlap

Engels:

mudlark

Duits:

Schmutzfink

Dreckspatz

Schmierfink

Voorbeelden:

Wat büst du ’n Smuddel, du hest ja al wedder dien Büx dreckig kregen!

Etymologie:

Woord afgeleid van: smuddeln

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.