Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Ströper
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/stɾœɪ̯pɐ/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Strö·per
Pluralis:
Ströpers
m
de Ströper
[1]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Person
,
de
sik
veel
rümdrifft
to’n Bispeel
Kinner
oder
vullwussen
Lüüd
,
de
veel
op
de
Swutsch
sünd
Nederlands:
zwerver
Engels:
gadabout
Duits:
Herumtreiber
Herumstreicher
Voorbeelden:
Is
de
Jung
noch
nich
tohuus
?
Disse
olle
Ströper
!
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Ströper”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 130
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Person
,
de
op
de
Straat
leevt
un
keen
Tohuus
hett
Nederlands:
landloper
vagebond
Engels:
tramp
hobo
vagrant
vagabond
Duits:
Landstreicher
Streicher
Vagabund
Voorbeelden:
He
is
tohuus
rutflagen
un
kunn
narms
ünnerkrupen
.
He
hett
denn
en
ganze
Tiet
as
Ströper
op
de
Straat
leevt
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
ströpen
+
-er
Samengesteld woorden:
Buschströper
ströpern
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.