Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
vöran
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/føːɾan/
bijwoord
Afbreking:
vö·ran
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „vöran”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina 18
PDF, 2,5 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 110
PDF, 3,7 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 241
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 269
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 16
PDF, 3 MB
West-Oostpruisen:
Hermann Kantel:
Das Plattdeutsche in Natangen.
Tilsit 1900, pagina 26
Nedersaksisch:
vörwarts
Duits:
voran
[2]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
an
’t
Vörenn
von
wat
Duits:
voran
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
vör
+
an
Samengesteld woorden:
vörankamen
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.