Kloppdiessel in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /klɔpdiːsəl/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Klopp·dies·sel

Pluralis: Kloppdiesseln f de Kloppdiessel

[1]

kaart

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

Diessel bi ’n Eenspänner

ok pars pro toto för ’n Eenspänner bruukt

Duits:

Gabeldeichsel

Anzen

Schere

Scherendeichsel

Voorbeelden:

Grootvadder weer mit de Kloppdiessel ünnerwegens un keem nich wedder bihuus. Wi hebbt em denn söcht un duun in ’t Gasthuus funnen. De Kloppdiessel stünn mit dat Peerd vör de Döör.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: kloppen + Diessel

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.