ümdat auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ʏmdat/

Konjunktion

Silbentrennung: üm·dat

[1]

Grundwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

kenntekent en Grund, de al dor is

deutsch:

weil

da

niederländisch:

omdat

englisch:

because

Beispiele:

Ik heff em Geld geven, ümdat ik noch Schullen bi em harr.

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

kenntekent en Grund, de eerst noch kamen schall

deutsch:

damit

niederländisch:

opdat

daarmee

englisch:

so that

so

Beispiele:

Wat kann ik doon, ümdat se mi vergifft?

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: üm + dat

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.