Borenmütz auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /bɔːɾənmʏt͡s/

Substantiv

Silbentrennung: Bo·ren·mütz

Plural: Borenmützen f de Borenmütz

[1]

Randwortschatz

Mode

Militär

plattdeutsch:

fröher Mütz bi de Soldaten

deutsch:

Grenadiermütze

Bärenfellmütze

niederländisch:

berenmuts

englisch:

bearskin

fur cap

Beispiele:

De Borenmütz is ut de Mood raakt un kummt bloots noch bi enkelte Truppen as Deel von de Uniform vör.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Marie-Lan Nguyen, CC BY 2.5

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Boor + Mütz

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.