Dwarsbüngel auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /dva͡ɐsbʏnɡəl/

Substantiv

Silbentrennung: Dwars·bün·gel

Plural: Dwarsbüngels m de Dwarsbüngel

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

een, de in sien Verscheel jümmer dwars is

deutsch:

Querkopf

Quertreiber

niederländisch:

dwarsdrijver

englisch:

awkward customer

Beispiele:

De Lüüd, de sik nich gegen Corona empen laten wöölt, dat sünd allens olle Dwarsbüngels…

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: dwars + Büngel

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.