Aussprache op Platt: /dœ͡ɐmɔːkn̩/
Verb
Silbentrennung: dör·ma·ken
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
utstahn
deutsch:
erdulden
erleiden
durchmachen
niederländisch:
doormaken
englisch:
undergo
Beispiele:
He hett al veel dörmaken müsst in’t Leven.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
afsluten
deutsch:
absolvieren
abschließen
niederländisch:
doorlopen
englisch:
complete
Beispiele:
För sien Beroop mutt he eerst en Lehr von dree Johr dörmaken.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
intwei delen
deutsch:
zerteilen
teilen
niederländisch:
splitsen
englisch:
divide
Beispiele:
He hett dat Stück Schokolaad dörmaakt un elk von de twee een Stück geven.
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
in en Laag dör wat dör bringen
deutsch:
hindurchmachen
durchmachen
Beispiele:
Wenn du dör de Muschel en Faden dörmaakst, denn kannst ehr as Keed üm’n Hals dregen.
[5]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ahn Verpuusten oder Slapen wiedermaken
deutsch:
durchmachen
englisch:
pull through
Beispiele:
Wi hebbt de hele Nacht dörmaakt.

Verbformen:

Infinitiv:
dör­ma­ken
Partizip Perfekt:
dör­maakt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik maak dör
du maakst dör
he/se/dat maakt dör
wi maakt dör
ji maakt dör
se maakt dör
Imperfekt:
ik möök dör
du möökst dör
he/se/dat möök dör
wi mö­ken dör
ji mö­ken dör
se mö­ken dör
Perfekt:
ik heff dör­maakt
du hest dör­maakt
he/se/dat hett dör­maakt
wi hebbt dör­maakt
ji hebbt dör­maakt
se hebbt dör­maakt
Konjunktiv:
ik möök dör
du möökst dör
he/se/dat möök dör
wi mö­ken dör
ji mö­ken dör
se mö­ken dör
Imperativ:
maak dör!
maakt dör!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: dör + maken
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.