Stratenröver auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /stɾɔːtn̩ɾœɪ̯vɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Stra·ten·rö·ver

Plural: Stratenrövers m de Stratenröver

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Röver, de Lüüd op de Straat överfallt

deutsch:

Straßenräuber

niederländisch:

straatrover

englisch:

highwayman

Beispiele:

De Tieden, dat Stratenrövers Kutschen utrövert hebbt, sünd al lang vörbi.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Straat + Röver

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.