Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
allerwegens
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/alɐvɛɡəns/
Adverb
Silbentrennung:
al·ler·wegens
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „allerwegens“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 468
PDF, 21,8 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 174
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Seite 69
PDF, 1,8 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 19
PDF, 3,7 MB
Nordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Seite 30
Hamburg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
Seite 134
Süd-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), Seite 83-85
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 18
West-Ostpreußen:
Hermann Kantel:
Das Plattdeutsche in Natangen.
Tilsit 1900, Seite 25
plattdeutsch:
an
alle
Öör
deutsch:
überall
allerorten
allerorts
niederländisch:
allerwegen
overal
englisch:
everywhere
Beispiele:
Ik
bün
veel
rümkamen
un
heff
allerwegens
fründliche
Lüüd
drapen
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
all
+
-wegens
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.