Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Aastüüg
in Low German
Pronunciation:
/ɔːztyːç/
noun
Syllabication:
Aas·tüüg
Does not appear in plural
n
dat Aastüüg
[1]
show map
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
negative
level text negative.
List of words like this
×
map for submeaning [1] of “Aastüüg”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 22
Low Saxon:
Deerten
,
de
man
nich
utstahn
kann
English:
vermin
pests
Dutch:
ongedierte
gebroed
German:
Ungeziefer
Examples:
Dat
Aastüüg
von
Müüs
hett
al
wedder
allens
tweignabbelt
!
[2]
show map
advanced vocabulary
active
used in colloquial speech
×
map for submeaning [2] of “Aastüüg”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 1, page 22
Low Saxon:
Personen
,
de
man
nich
utstahn
kann
English:
riff-raff
trash
Dutch:
gepeupel
gespuis
janhagel
German:
Pack
Gesindel
Gesocks
Examples:
Miene
Kollegen
op
de
Arbeit
brüüdt
mi
jümmer
.
Mit
dat
olle
Aastüüg
mag
ik
nix
mehr
to
doon
hebben
!
Etymology:
Compound word constructed from:
Aas
+
Tüüg
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.