Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Fohrtüüg
in Low German
Pronunciation:
/fɔː͡ɐtyːç/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Fohr·tüüg
Plural:
Fohrtüüg
n
dat Fohrtüüg
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Fohrtüüg”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 457
PDF, 21.8 MB
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 39
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
en
Wagen
,
Schipp
oder
Fleger
,
allens
wat
föhrt
English:
vehicle
Dutch:
voertuig
vaartuig
German:
Fahrzeug
Vehikel
Gefährt
Examples:
In
’n
Haven
legen
all
de
lütten
Fohrtüüg
von
de
Fischers
.
Etymology:
Compound word constructed from:
fohren
+
Tüüg
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.