Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Schöteldook
in Low German
Pronunciation:
/ʃøːtəldɔu̯k/
noun
Syllabication:
Schö·tel·dook
Plural:
Schöteldöker
n
dat Schöteldook
Plural:
Schöteldöker
m
de Schöteldook
Märkisch
Plural:
Schöteldöök
m
de Schöteldook
Westphalian
[1]
show map
advanced vocabulary
active
household
×
map for submeaning [1] of “Schöteldook”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 371
PDF, 21.8 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 168
PDF, 7.4 MB
Süd-Ostfriesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, volume 1908, page 88
PDF, 6.9 MB
Low Saxon:
Dook
,
mit
dat
dat
Geschirr
na
’t
Spölen
afdröögt
warrt
English:
dishtowel
kitchen
towel
tea
towel
Dutch:
theedoek
keukendoek
German:
Geschirrtuch
Examples:
Nehm
di
en
Schöteldook
un
help
mi
bi
’t
Afwaschen
!
דוד שי, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
Schötel
+
Dook
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.