Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
gaadlich
in Low German
Pronunciation:
/ɡɔːdlɪç/
adjective
gaadlicher
gaadlichst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “gaadlich”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 127
PDF, 21.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 3
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
page 68
PDF, 34.5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 59
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
to
bruken
,
passig
English:
good
adequate
suitable
appropriate
useful
German:
angemessen
passend
geeignet
brauchbar
bequem
passabel
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “gaadlich”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 3
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 11
Low Saxon:
in
slechten
Tostand
English:
worn
German:
abgetragen
von
Kleidung
mies
vom
Wetter
Examples:
Wat
süht
diene
Jack
gaadlich
ut
.
Etymology:
Word derived from:
-lich
Twins:
gäädlich
Rhyming words
Identical words ›››
gäädlich
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.