Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
küüm
in Low German
Pronunciation:
/kyːm/
adjective
kümer
küümst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “küüm”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 306
PDF, 3.1 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 22
PDF, 1.1 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 120
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
köörsch
ünner
anneren
bi
’t
Eten
English:
picky
Dutch:
lekkerbekkig
kieskeurig
German:
wählerisch
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “küüm”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Wiedenbrügge:
Plattdeutsch/Niederdeutsch in Westfalen.
Low Saxon:
swack
an
Levenskraft
Dutch:
zwak
German:
matt
schwach
kränklich
schwächlich
gebrechlich
hinfällig
[3]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “küüm”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, page 36
PDF, 1.5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 84
PDF, 2.3 MB
Low Saxon:
amböstig
German:
engbrüstig
Composed words:
kümen
Rhyming words
Identical words ›››
kuum
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.