Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Deivel
in Low German
Pronunciation:
/daɪ̯vəl/
noun
Syllabication:
Dei·vel
Plural:
Deivels
m
de Deivel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Deivel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 88
PDF, 2.3 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 34
PDF, 28.1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 47
Nord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, page 34
Low Saxon:
Düvel
vör allen
in
Schimpwöör
;
warrt
seggt
,
üm
dat
Woort
Düvel
nich
uttospreken
English:
devil
speaking
in
a
veiled
manner
Dutch:
duivel
verhullend
German:
Teufel
verhüllend
Examples:
Wat
hett
dat
to
bedüden
? —
Dat
weet
de
Deivel
!
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
_third_part_1485.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.