PBuBAuthors in Plattmakers Black, the Low German Literature Search
Birth:
1936
Info:
leevt in Gannerseer
; schrifft plattdüütsche Texten för dat Delmenhorster Kreisblatt
Works authored by Helga Maria Christoffer
Editions:
-
📖… hess dat denn nich’ klötern hört? Lustig’t, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch. Der Neue! Verlag, Delmenhorst 1997, ISBN 3-932373-03-0
-
📖Wat stick’s Du dor in’t Höhnerlock? Lustig’t, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch. Der Neue! Verlag, Delmenhorst 1998, ISBN 3-932373-25-1 -
📖… hess dat denn nich’ klötern hört? Lustig’t, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch. 2nd edition, Isensee, Oldenburg 2000, ISBN 3-89598-712-3 -
📖Oma, springst Du nu öbern Disch? Lustig’t, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch. Isensee, Oldenburg 2000, ISBN 3-89598-714-X -
📖Wat stick’s Du dor in’t Höhnerlock? Lustig’t, fiegelienscht un nodenkliches up plattdütsch. 2nd edition, Isensee, Oldenburg 2000, ISBN 3-89598-713-1 -
📖Mamaaa, wat giiiff’t??? Isensee, Oldenburg 2003, ISBN 3-89598-963-0 -
📖Wat stick’s Du dor in’t Höhnerlock? Lustig’t, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch. 3rd edition, Isensee, Oldenburg (Oldenburg) 2003, ISBN 3-89598-713-1 -
📖Opa, kum in’ne Puuschen! Geschichten, Gedichte un Leeder up Plattdütsch. Oldenburg 2005, ISBN 3-89995-215-4 -
📖De Schieter hett’n Dickkopp. Isensee, Oldenburg 2007, ISBN 3-89995-457-2 -
📖Mien Wiehnachtsgeschichten för groode un för lüttje Lüd. Isensee, Oldenburg (Oldenburg) 2009, ISBN 978-3-89995-659-7 -
📖Fööt hoch un lesen. Isensee, Oldenburg (Oldenburg) 2010, ISBN 978-3-89995-720-4 -
📖Tohoopen sünd wi stark! Isensee, Oldenburg (Oldenburg) 2012, ISBN 978-3-89995-920-8 -
📖Ik sech „Danke“: [lustig’t, fiegelienscht un nodenkliches up Plattdütsch]. Isensee, Oldenburg (Oldenburg) 2015, ISBN 978-3-7308-1166-5
